¡Bienvenidos a The Italian Electronic Classroom! TM!


EL ACENTO


El plural

1

il pino 

 i pini

Sustantivos masculinos que terminan en “o” generalmente cambian a “i” en plural.

Algunos son invariables, algunos son irregulares.

2

la torta

le torte

Sustantivos femeninos que terminan con “a” generalote cambian a “e” en plural.

Excepciones: ala – ali   arma – armi   frutta – frutta

3

il ponte

i ponti

la mente

le menti

Sustantivos masculinos y femeninos que terminan en “e” generalmente cambian a “i” en plural.

4

Il/la barista

i baristi le bariste

Il/la matricida

i matricidi le matricide  

Muchos sustantivos terminados en –ista y –cida que se refieren a personas, tienen una forma plural para el masculino y otra para el femenino.

5

il baco

i bachi

la foca

le foche

il lago

i laghi

la lega

le leghe

Generalmente, el sonido tiende a conservarse, así que los sonidos guturales /k/, /g/ requieren una “h” en plural ya sea para los sustantivos masculinos o para los femeninos que tienen el acento sobre la penúltima sílaba.

Excepciones

porco   

puerco

porci   

puercos

amico

amigo

amici

amigos

nemico

enemigo

nemici

enemigos

greco

griego

greci

griegos

6

il medico 

i medici

lo psicologo

gli psicologi

la monaca

le monache

Los sustantivos masculinos en “-co” y “-go” con acentuación en la antepenúltima sílaba en plural terminan con “-ci”, “-gi” respectivamente. Los sustantivos femeninos terminan, en cambio, en “-che”.

Excepciones

àbaco

ábaco

abachi  

ábacos

apòlogo

apólogo

apologhi

apólogos

càrico

carga

carichi

cargas

catàlogo

catálogo

cataloghi

catálogos

decàlogo

decálogo

decaloghi

decálogos

diàlogo

diálogo

dialoghi

diálogos

epìlogo

epílogo

epìloghi

epílogos

incàrico

encargo

incarichi

encargos

intònaco

revoque

intonaci

revoques

monòlogo

monólogo

monòloghi

monólogos

òbbligo

obligación

òbblighi

obligaciones

pèlago

mar

pèlaghi

mares

pìzzico

pellizco

pizzichi

pellizcos

pròlogo

prólogo

pròloghi

prólogos

rammàrico

arrepentimiento

rammarichi

arrepentimientos

scàrico

descarga

scarichi

descargas

sollètico

cosquilleo

solletichi

cosquilleos

stòmaco

estómago

stomachi

estómagos

stràscico

cola, consecuencia

strascichi

colas, consecuencias

vàlico

paso, desfiladero

valichi

pasos, desfiladeros

7

il brulichìo

i brulichìi

l'oblìo

gli oblìi

lo zìo

gli zii

Los sustantivos que terminan con “i” acentuada, llevan una segunda “i” en plural.

Excepción: dio (dios), dei (dioses)

8

bacio

baci

occhio 

occhi

Los sustantivos que terminan con “i” no acentuada, llevan una sola “i” en plural.

Presentamos una lista de plurales similares que derivan de dos términos distintos (ejemplo: assassino, assassinio).

9

audacia 

audacie  

farmacìa 

farmacìe

Sustantivos femeninos que termina con “-cia”, precedidos por una vocal o con el acento sobre la “i” mantienen la “i” en el plural.

10

caccia 

cacce 

boccia 

bocce

Sustantivos femeninos terminados en “-cia” precedidas por una consonante pierden la “i”.

Excepciones: sustantivos femeninos terminados en –cia o –gia.

Sustantivos invariables

Sustantivos con dos plurales

Sustantivos usados sólo en plural

Sustantivos masculinos en singular y femeninos en plural

Sustantivos compuestos

Plurales con doble “i” o distintos por la pronunciación

 
Nuestro homepage
¡Vea una lista de nuestras publicaciones!!!
¿Comentarios, sugerencias, peticiones? ¡Nos gustaría oír de usted!
Email: italian@locuta.com or Horacio Conde 

Chief editor and translator: Horacio Conde 
© 1996 - 2005 de Centro Studi Italiani TM