¡Bienvenidos a The Italian Electronic Classroom! TM!


EL ACENTO


Fórmulas de felicitación

La siguiente lista comprende expresiones de felicitación usadas comúnmente (algunas de origen literario o antiguo). Estas expresiones pueden ser usadas en situaciones formales e informales. La diferencia consiste en el uso del conjuntivo para las expresiones formales y del imperativo para las expresiones informales. En general, en la forma de cortesía se tiende a usar el pronombre de tercera persona de singular o la segunda persona de plural, mientras en la informal se usan los pronombres de segunda persona de singular.

Fórmula de felicitación

Equivalente español

Buon Capodanno

Feliz año nuevo

Buon compleanno

Feliz cumpleaños

Buon Ferragosto

[15 de Agosto]

Buon Natale

Feliz Navidad

Buon onomastico

Feliz onomástico

Buon riposo

Dulces sueños

Buona Befana

[6 de Enero: Epifanía]

Buona fine e buon principio

Feliz año nuevo

Buona fortuna

Buena suerte

Buona Pasqua

[semana santa, semana mayor]

Buona permanenza

Buena estadía

Buonanotte

Buenas noches

Buonasera

Buenas tardes

Buone feste

Felices fiestas

Buone vacanze

Felices vacaciones

Buongiorno

Buenos días

Cento (Mille) di questi giorni (compleanni)

Muchos días de estos

Felice anno nuovo

Feliz año nuevo

Felice notte

Buenas noches

Felicità (genérico)

Felicidades

Salute [Dopo uno starnuto]

Salud

Siate felici

Sean felices

Sogni d'oro

Dulces sueños

Tanti auguri

Los mejores deseos

 
Nuestro homepage
¡Vea una lista de nuestras publicaciones!!!
¿Comentarios, sugerencias, peticiones? ¡Nos gustaría oír de usted!
Email: italian@locuta.com or Horacio Conde 

Chief editor and translator: Horacio Conde 
© 1996 - 2005 de Centro Studi Italiani TM