In italiano alcuni verbi sono usati senza soggetto, nella terza persona singolare e vengono chiamati impersonali.
Questi oltre a mancare delle forme flesse delle varie persone, mancano anche dell'imperativo.
Nella coniugazione il participio passato è sempre invariabile.
Alcuni esempi di verbi impersonali sono quelli indicanti condizioni atmosferiche.
Diamo qui un esempio di coniugazione del verbo piovere.
PIOVERE
INDICATIVO
| presente | piove | passato prossimo | è/ha piovuto |
| imperfetto | pioveva | trapas. prossimo | era/aveva piovuto |
| passato remoto | piovve | trapassato remoto | fu/ebbe piovuto |
| futuro | pioverà | futuro anteriore | sarà/avrà piovuto |
CONDIZIONALE
| presente | pioverebbe | passato | sarebbe/avrebbe piovuto |
CONGIUNTIVO
| presente | piova | passato | sia/abbia piovuto |
| imperfetto | piovesse | trapassato | fosse/avesse piovuto |
INFINITO
| presente | piovere | passato | essere/avere piovuto |
PARTICIPIO
| presente (raro) piovente/spiovente | - | passato | piovuto |
GERUNDIO
| presente | piovendo | passato | essendo/avendo piovuto |
Questo è un breve elenco di verbi indicanti condizioni di tempo e atmosferiche. Va notato che secondo la grammatica con questi verbi va usato l'ausiliare essere, ma nella lingua corrente oggi vengono usati indifferentemente entrambi gli ausiliari .
| Verbo | Inglese |
| abbagliare | to blind |
| aggiornare | to dawn |
| albeggia | to dawn |
| alitare | to sigh |
| annebbiare | to grow foggy |
| annuvolarsi | to become cloudy |
| balenare | to lighten |
| diluviare | to pour |
| disgelare | to thaw |
| fioccare | to snow |
| fischiare | to whistle |
| gelare | to freeze |
| ghiacciare | to frost |
| grandinare | to hail |
| grondare | to pour |
| lampeggiare | to lighten |
| nevicare | to snow |
| piovere | to rain |
| piovigginare | to drizzle |
| rabbuiarsi | to get dark |
| raggelare | to freeze |
| rannuvolarsi | to cloud over |
| rasserenarsi | to clear up |
| rimettersi | to clear up |
| rinfrescare | to cool |
| saettare | to lighten |
| schiarirsi | to clear up |
| scrosciare | to pelt |
| soffiare | to blow |
| spiovere | to stop raining |
| spirare | to blow |
| tuonare | to thunder |
Anche i verbi che indicano condizioni atmosferiche possono però avere una costruzione con un soggetto quando hanno un significato figurato.
Esempio: M'è piovuta addosso una disgrazia Something terrible happened to me.
Altri verbi possono essere usati con una costruzione impersonale, sia alla terza persona singolare che alla terza persona plurale. Nei tempi composti vogliono tutti l'ausiliare essere. Ne diamo qui un breve elenco.
| Verbo | Inglese |
| accadere | to happen |
| addirsi | to suit |
| avvenire | to happen |
| bastare | to be enough |
| bisognare | need |
| capitare | to happen |
| constare | to appear |
| convenire | must, to be necessary |
| costumare | to be a common habit |
| necessitare | to need |
| occorrere | must |
| parere | to seem |
| piacere | to please |
| premere | to matter, to be important |
| rincrescere | to mind |
| risultare | to understand |
| sembrare | to seem |
| spettare | to be up to someone |
| succedere | to happen |
| trattarsi di | to be a matter of |
| urgere | to be pressing |
 |
|||
|
Comments, suggestions, requests? We'll be happy to hear from you!
E-Mail: italian@locuta.com
© 1996 - 2014 by Centro Studi Italiani TM