Ausnahmen in der Betonung von Verben

Centro Studi Italiani TM


Transparent Language

Willkommen in The Italian Electronic Classroom! TM

ACHTUNG:Im Italienischen wird der Akzent nur geschrieben, wenn er auf den letzten Buchstaben des Wortes fällt. Um den Studenten jedoch die Aussprache etwas zu vereinfachen, haben wir ihn auch in den folgenden Fällen eingetragen:
1) wenn die Betonung nicht auf die vorletzte Silbe fällt;
2) wenn sie auf die Buchstaben "e" und "o"fällt, um den Studenten den offenen oder geschlossenen Laut zu verdeutlichen.
3) Die Aussprache, die in unserem Kurs vorgestellt wird, ist die des italiano standard und geht auf keine regionalen Variationen ein.

AUSNAHMEN IN DER BETONUNG VON VERBEN


Für die Studenten ist es bei der Konjugation von Verben oft schwer zu wissen, welche Silbe betont werden muß. Die folgende Liste zeigt den Studenten einige Beispiele von Verben, wo die vordere Silbe in der ersten Person Einzahl im Präsens betont wird und nicht, wie normalerweise, die vorletzte. Die Liste wird mit der Zeit vervollständigt werden und es kann deshalb nützlich sein, immer wieder einen Blick auf diese Seite zu werfen, um die neuen Beispiele zu lernen.

In unserem Handbuch "Die Konjugationen - Schlüssel" werden die Probleme der Betonung und der Konjugation der Verben mit ausführlichen Tabellen und Beispielen eingehend behandelt.

INFINITIV 1.PERS. EINZ. PRÄSENS
abbindolare abbìndolo
abbeverare abbévero
abbarbicare abbàrbico
abbacinare abbàcino
abdicare àbdico
abitare àbito
accelerare accèlero
agitare àgito
animare ànimo
capitare càpito
cogitare cògito
compitare cómpito
emulare èmulo
estrapolare estràpolo
gesticolare gestìcolo
incitare ìncito
indicare ìndico
inerpicarsi m'inèrpico
intimare ìntimo
istigare ìstigo
meritare mèrito
pettinare pèttino
pubblicare pùbblico
reputare rèputo
risicare rìsico
simulare sìmulo
suscitare sùscito
vegetare vègeto
vendicare véndico
vomitare vòmito
vorticare vòrtico

  • Zurück zu The Italian Electronic Classroom index

    © 1996 by Centro Studi ItalianiTM