Formule augurali
Questo elenco comprende formule augurali usate correntemente (alcune di origine letteraria o antiquata). Queste espressioni possono essere usate in situazioni formali e informali. La differenza consiste nell'uso del congiuntivo per le espressioni formali e dell'imperativo per quelle informali. In genere nella forma di cortesia si tende ad usare il pronome di terza persona singolare o la seconda persona plurare, mentre in quella informale si usano i pronomi di seconda persona singolare. Le espressioni inglesi fornite sono solo indicative e non sempre vengono usate negli stessi casi.
| Formula augurale | Equivalente inglese |
| Buon Capodanno | Happy New Year |
| Buon compleanno | Happy birthday |
| Buon Ferragosto | [August 15] |
| Buon Natale | Merry Christmas |
| Buon onomastico | [Saint's Day] |
| Buon riposo | Sleep well |
| Buona Befana | [January 6] |
| Buona fine e buon principio | A Happy New Year |
| Buona fortuna | Good luck |
| Buona Pasqua | Happy Easter |
| Buona permanenza | Have a good stay |
| Buonanotte | Good night |
| Buonasera | Good evening |
| Buone feste | Happy Holidays |
| Buone vacanze | Enjoy your vacation |
| Buongiorno | Good morning |
| Cento (Mille) di questi giorni (compleanni) | Happy birthday |
| Felice anno nuovo | Happy New Year |
| Felice notte | Good night |
| Felicità (generico) | Bless you |
| Salute [Dopo uno starnuto] | Bless you |
| Siate felici | Be happy |
| Sogni d'oro | Sweet dreams |
| Tanti auguri | Best wishes |
 |
|||
|